The sandfly

Nij Seelân is in prachtig lân. De natoer is hjir echt geweldig. Der libje fansels ek in soad bisten. Der bin hjir oare reizigers en ek locals sels dy’t Nij Seelân wol ris it Australië nimme sûnder de enge bisten. Der kin ik noch gjin miening oer jaan want ik bin noch net yn Australië west. Wat de natoer betreft, ik fyn it hjir sa moai. Ik kin my hast net foarstelle dat der in lân is wat noch moaier is. En de bisten, der binne hjir yn Nij Seelân in soad bisten. Der binne hiele coole en bysundere fûgels, sa as de kiwi, de weka en de albatros. Je sjuch hjir ek in soad knynen. Ek binne der in soad ferskillende dolfijnen, der ha ik fannewike mei swom. Mei de hector dolfijn en de dusky dolfijn. Dat wie sa moai, se komme hiel ticht by. We ha doe sels in orka sjoen. In orka is miskien wol in gefaarlik bist, mar der ha ik dan ek net mei swom. Die ha ik fanôf de boat bestudeert. Wat in grut bist is dat! Mar oer it algemien tink ik net dat der in soad gefaarlike bisten binne yn Nij Seelân. Mar der is dus ien bist wer ik in hekel oan ha en dat is de sandfly. It is in lyts swart migje, hy makket gjin gelûd en falt net op. Do fielst it net at se op dy gean sitten, mar wol at se dy stekke. Au! Dat docht seer, mar dat is noch net it slimste. Want letter, nei dy sere prik krijst do in jokte. Dikke reade bulten en foar datst it troch hast, hast se alwer iepen klauwt. Ik sit der ûnder. It is te waarm foar in lange broek, dus myn skonken sitte der ûnder. En der komt net ien tagelyk, nee, hjer, se komme metien mei syn tsienen of twintigen. Ik tocht dat neven slim wiene, mar dy hearst do noch oankommen en dy bulten jokje minder. Ik hearde hjir fan de minsken dat de sandfly’s foaral oan de westkust binne. Dat hoopje ik dan mar. Ik moat mar wer gau fjirder reizigje. Ik sit op de kaart te sjen nei in folgende bestemming. En wat sjuch ik der op dy kaart.. de Sandfly bay. Ik kin my net foarstelle dat der minsken hinne gean, mei san namme. Ik gean der yn elts gefal mar mei in grutte boog omhinne.


The sandfly

Nieuw Zeeland is een prachtig land. De natuur is hier echt geweldig. Er leven natuurlijk ook veel dieren. Er zijn hier veel andere reizigers maar ook de locals zelf dy Nieuw Zeeland wel gauw eens het Australië noemen zonder de enge dieren. Daar kan ik nog geen mening over geven, want ik ben nog niet in Australië geweest. Wat de natuur betreft, ik vind het hier zo mooi. Ik kan me het bijna niet voorstellen dat er een land is wat nog mooier is. En de dieren, er zijn hier in Nieuw Zeeland veel dieren. Er zijn hele coole en bijzondere volgels, zoals de kiwi, de weka en de albatros. Je ziet hier ook veel konijnen. En er zijn ook veel verschillende dolfijnen, der heb ik van de week mee gezwommen. Met de hector dolfijn en de dusky dolfijn. Dat was zo mooi, ze kwamen heel dichtbij. We hebben toen zefs in orka gezien. Een orka is misschien wel een gevaarlijk dier, mar daar heb ik dan ook niet mee gezwommen. Die heb ik alleen vanaf de boot bestudeert. Wat een groot dier is dat! Maar over het algemeen denk ik niet dat er veel gevaarlijke dieren zijn in Nieuw Zeeland.
Maar er is dus één dier waar ik een hekel aan heb en dat is de sandfly. Het is een kleine zwarte vlieg, hij maakt geen geluid en valt niet op. Je voelt het niet als ze op je gaan zitten, maar als ze steken. Au! Dat doet zeer, maar dat is nog niet het ergste. Want later, na die zere prik krijg je een jeuk. Dikke rode bulten en voordat je het door hebt, heb je ze alweer op geklauwd. Ik zit er onder. Het is te warm voor een lange broek, dus mijn benen zitten er onder. En er komt niet één tegelijk, nee, hoor, ze komen meteen met z’n tienen of twintigen. Ik dacht dat neven slim waren, maar die hoor je nog aankomen en die bulten jeuken minder. Ik hoorde van de mensen hier dat de sandfly’s vooral aan de westkust zijn. Dat hoop ik dan maar. Ik moet maar weer gauw verder met reizen. Ik zit op de kaart te kijken naar een volgende bestemming. En wat zie ik daar op de kaart... de Sandfly bay. Ik kan mijn niet voorstellen dat daar mensen heen gaan, met zo’n naam. Ik ga er in ieder geval maar met een grote boog omheen.