It Ingelske waar

Tsja, it Ingelske waar… Der is in soad oer te sizzen. By Ingelân tinkt eltsenien fansels oer rein. No, dat klopt eins ek wol. I reint hjir in soad, mar der wie ik dan ek wol fanút gong. En as Nederlânder bin ik fansels ek wol went oan rein. Mar net ien hie my fertelt dat it hjir binnen fiif minuten om kin slaan fan spielende rein nei in moai sintsje. Dat is fansels moai, mar oars om net. Ha ik myn moarns myn sinnige outfit oan dien, stean ik nei fiif minuten al wer te blau bekjen en baal ik dat ik myn reinjas net meinaam ha. En as outdoor instructor wurkje no ienmal eltse dei bûten. Tsja, het Ingelske waar, ik bin der noch net oan went. En ik bin der net wis at dat ea sil barre.

Het Engelse weer

Tsja, het Engelse weer… Daar kun je veel over zeggen. Bij Engeland denkt iedereen natuurlijk aan regen. Nou, dat klopt eigenlijk ook wel. Het regent hier veel, maar daar was ik wel ook vanuit gegaan. En als Nederlander ben ik natuurlijk wel gewent aan regen. Maar niemand heeft mij verteld dat het hier binnen vijf minuten om kan slaan van plensbuien naar een zonnig weertje. Dat is natuurlijk mooi, maar andersom niet. Heb ik ’s ochtends mijn zonnige outfit aangedaan, sta ik na vijf minuten al weer te kou kleumen en baal ik dat ik mijn regenjas niet meegenomen heb. En als outdoor instructor werk je nu eenmaal elke dag buiten. Tsja, het Engelse weer, ik ben er nog niet aan gewent. En ik ben er niet zeker van of dat ooit wel zal gebeuren.